Gruppo di studio sul Cinquecento Francese


scheda 2013	fiche 2013

Verona, 20 gennaio 2013

oggetto: rinnovo quota di iscrizione 2013 o adesione al Gruppo di studio sul Cinquecento francese

Cara Amica, Caro Amico,
Caro Membro del Gruppo,

in apertura di questo nuovo anno, a conferma del fatto che le iniziative scientifiche promosse dal Gruppo continuano ad essere organizzate con la passione e l’energia di sempre, abbiamo il piacere di comunicare la recentissima uscita di due volumi frutto delle nostre attività:

- il volume II, 6 della collana “Théâtre français de la Renaissance”, realizzato con il finanziamento PRIN 2008 :

Théâtre français de la Renaissance
fondé par Enea Balmas et Michel Dassonville
dirigé par Nerina Clerici Balmas, Anna Bettoni, Rosanna Gorris Camos, Mariangela Miotti

La tragédie à l’époque d’Henri III
Deuxième Série - Vol. 6 - (1589)

La tragédie à l’époque d’Henri III (1589) comprendente: Pierre Matthieu, Clytemnestre, a cura di M. Mezzetti e M. Miotti; François Perrin, Sichem ravisseur, a cura di A. Bettoni, G. Melis †, N. Clerici Balmas; Antoine Favre, Les Gordiens et Maximins, ou l’ambition, a cura di J. Balsamo (Firenze-Paris, Olschki-P.U.F., 2012, 505 pp.)

- il volume

Le salut par les eaux et par les herbes
Medicina e letteratura tra Italia e Francia nel Cinquecento e nel Seicento

a cura di Rosanna Gorris Camos, con la collaborazione di Riccardo Benedettini e Sara Arena
Verona, Cierre Grafica, 2012 , 612 pp.

Ricordiamo inoltre che la giornata di studio sui Romans de la Renaissance (Verona, 14 dicembre 2012) ha visto impegnati numerosi membri del Gruppo con interessanti contributi scientifici.

Le attività del nostro Gruppo, grazie al sito internet www.cinquecentofrancese.it e a Universo mondo, il bollettino di informazione on-line, sono sempre più conosciute.

Cogliamo l’occasione per comunicare a quanti desiderano aderire al Gruppo o rinnovare la loro iscrizione per l’anno 2013, che possono inviare un assegno di 40 euro intestato alla nostra tesoriera oppure effettuare un bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate:

CCP n. 87003646 IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646
intestato a : Concetta CAVALLINI
Via Mario Pagano 28
70123 BARI - Italia

Le modalità di adesione sono altresì indicate nella scheda acclusa.

L’iscrizione ci permetterà di continuare ad inviarti le nostre pubblicazioni e di farti pervenire le informazioni sull’attività scientifica del gruppo e dei nostri membri. Ai soci in regola con la quota 2013 verrà inviato il volume Le salut par les eaux et par les herbes. Medicina e letteratura tra Italia e Francia nel Cinquecento e nel Seicento.

Per ogni informazione relativa al pagamento della quota è possibile rivolgersi alla tesoriera, Concetta Cavallini (mailto: concetta.cavallini@uniba.it). Per le informazioni da inserire sul sito o nel nostro Bollettino Universo Mondo sei pregato di rivolgerti alla segretaria, Magda Campanini (mailto: magda.campanini@unive.it) o alla presidente Rosanna Gorris Camos (mailto: rosanna.gorris@univr.it).

Nell’attesa di incontrarti in occasione di una delle prossime attività e manifestazioni che riguardano il nostro Gruppo, ti ringraziamo per la tua collaborazione e siamo lieti di porgerti i nostri più calorosi auguri per uno splendido 2013.

Il Direttivo

***

Vérone, le 20 janvier 2013

Objet : renouvellement de la cotisation 2013 ou nouvelle adhésion au Gruppo di studio sul Cinquecento francese

Cher Ami, Chère Amie,
Cher/Chère Membre du Gruppo,

au début de cette nouvelle année 2013, nous vous présentons nos vœux pour une année 2013 heureuse et pleine de joie et de satisfactions, et nous vous rappelons que les activités scientifiques du Gruppo se poursuivent.

Nous vous annonçons la parution de deux volumes récents qui sont le résultat de nos activités :

- le tome II, 6 de la collection “Théâtre français de la Renaissance”, publié avec les financements du programme de recherche d’intérêt national PRIN 2008:

La tragédie à l’époque d’Henri III (1589) comprend: Pierre Matthieu, Clytemnestre, éd. par M. Mezzetti et M. Miotti; François Perrin, Sichem ravisseur, éd. par A. Bettoni, G. Melis †, N. Clerici Balmas; Antoine Favre, Les Gordiens et Maximins, ou l’ambition, éd. par J. Balsamo (Firenze-Paris, Olschki-P.U.F., 2012, 505 pp.)

- le volume:

Le salut par les eaux et par les herbes
Medicina e letteratura tra Italia e Francia nel Cinquecento e nel Seicento

éd. par Rosanna Gorris Camos, avec la collaboration de Riccardo Benedettini et Sara Arena
Vérone, Cierre Grafica, 2012 , 612 pp.

La journée d’études sur les Romans de la Renaissance (Vérone, le 14 décembre 2012 ) a vu la participation de plusieurs membres du Gruppo avec d’intéressantes contributions scientifiques.

Les activités de notre Gruppo sont de plus en plus connues grâce au site internet (www.cinquecentofrancese.it) et à Universo mondo, son bulletin de liaison qui est désormais en ligne. Le n. 39 sera envoyé dans les prochaines semaines.

Nous informons ceux qui souhaiteraient s’inscrire ou renouveler leur adhésion au Gruppo pour l’année 2013, qu’ils peuvent libeller un chèque du montant de 40 euros à l’ordre de notre trésorière, Mme Concetta Cavallini, ou effectuer un virement bancaire selon les coordonnées suivantes:

CCP n. 87003646 BIC : BPPIITRRXXX IBAN: IT-32-M-07601-04000-000087003646
au nom de : Concetta CAVALLINI
Via Mario Pagano 28
70123 BARI - Italie

Les collègues étrangers sont priés de régler leur cotisation par mandat postal international ou par chèque bancaire envoyé à l’adresse de la Trésorière (voir la fiche ci-annexée).

Votre adhésion nous permettra de pouvoir continuer à vous envoyer nos publications. Nous aurons le plaisir d’envoyer un exemplaire du volume Le salut par les eaux et par les herbes. Medicina e letteratura tra Italia e Francia nel Cinquecento e nel Seicento aux membres du Gruppo qui sont en règle avec la cotisation 2013.

Pour tout renseignement concernant la cotisation, vous êtes priés de contacter notre trésorière Mme Concetta Cavallini (mailto: concetta.cavallini@uniba.it). Pour toute communication ou renseignement à insérer dans notre site ou dans Universo Mondo, veuillez vous adresser à la secrétaire du Gruppo, Mme Magda Campanini (magda.campanini@unive.it), ou bien à la Présidente du Gruppo Rosanna Gorris Camos (mailto : rosanna.gorris@univr.it).

Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous rencontrer, veuillez agréer, cher(e) Collègue, nos remerciements pour votre collaboration, ainsi que nos plus cordiales salutations.

Le comité de direction

stampa la pagina

cerca nel sito

Gruppo di studio sul
Cinquecento Francese

ISCRIZIONE 2013