Conferenza di Paul-Victor Desarbres (Verona, 16 ottobre 2024)
FR
Dans le cadre du Séminaire doctoral L’alphabet de la Shoah. Mémoire et narration, dirigé par Rosanna Gorris Camos à l’Université de Vérone (https://www.dlls.univr.it/?ent=iniziativa&id=9085), la conférence du Prof. Paul-Victor Desarbres présentera l’œuvre du grand kabbaliste Blaise de Vigenère.
Blaise de Vigenère (1523-1596), humaniste, traducteur et commentateur, a inventé la prose d'art en français, mais c'est aussi un féru d'alchimie et de kabbale : quoique non hébraïsant, il montre une connaissance surprenante de la Bible hébraïque, du Talmud, et de la kabbale, qu'il aborde avec une relative bienveillance. Dans le Traicté des chiffres ou secrètes manières d'écrire, Vigenère intègre cet héritage à sa philosophie du secret. Par moments, ces textes du judaïsme ont servi aussi de support à une construction poétique, qu'il s'agisse d'images pour se représenter l'univers ou de symboles dans la polémique qui oppose un temps la monarchie française à la mainmise espagnole à la fin du siècle.
Paul-Victor Desarbres enseigne la littérature française de la Renaissance à la Sorbonne Université. Parmi ses publications les plus récentes : L'écriture de soi à la Renaissance, Paul-Victor Desarbres, Véronique Ferrer, Alexandre Tarrête (dir.), Paris, PU Paris-Sorbonne, 2024 ; Secrétaires-écrivains en France (XVIe - XVIIe siècles), Delphine Amstutz, Paul-Victor Desarbres, Claire Sicard (dir.), Paris, PU Paris-Sorbonne, 2023 ; Guillaume Postel (1510-1581). Écrits et influence, Paul-Victor Desarbres, Emilie Le Borgne, Frank Lestringant, Tristan Vigliano (dir.), Paris, PU Paris-Sorbonne, 2022 et le volume La Plume et le Lys. Carrière, publication et service de la politique royale chez Blaise de Vigenère (1523-1596), Genève, Droz, 2024.
IT
Nell'ambito del Seminario dottorale L’alphabet de la Shoah. Memoria e narrazione diretto dalla Prof. Rosanna Gorris Camos (https://www.dlls.univr.it/?ent=iniziativa&id=9085) e delle iniziative del Dottorato in Lingue e Letterature straniere del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Verona, il Prof. Paul-Victor Desarbres (Sorbonne Université) presenterà una conferenza dal titolo La Kabbale chrétienne, entre construction poétique et vérité cachée: l'exemple de Blaise de Vigenère.
Blaise de Vigenère (1523-1596), umanista, traduttore e commentatore, ha inaugurato la prosa d'arte francese, ma fu anche un appassionato cultore di alchimia e di kabbalah. Pur non essendo un orientalista come Postel e La Boderie, egli dimostrò una profonda conoscenza della Bibbia ebraica, del Talmud e della kabbalah. Nel suo Traicté des chiffres ou secrètes manières d'écrire, questo vasto patrimonio sapienziale sottende il suo ermetismo e la sua "filosofia del segreto". I testi sacri dell'ebraismo e della kabbalah, come lo Zohar, ispirano la sua poetica e rappresentano un prezioso repertorio di immagini per rappresentare l'universo e di simboli utili nel dibattito polemico che contrappose la monarchia francese alle mire spagnole alla fine del secolo.
Paul-Victor Desarbres insegna Letteratura Francese del Rinascimento alla Sorbona. Tra le sue pubblicazioni recenti il volume La Plume et le Lys. Carrière, publication et service de la politique royale chez Blaise de Vigenère (1523-1596), Genève, Droz, 2024 ; L’écriture de soi à la Renaissance, Paris, PU Paris-Sorbonne, 2024 ; Secrétaires-écrivains en France (XVIe– XVIIe siècles), Paris, PU Paris-Sorbonne, 2023 ; Guillaume Postel (1510-1581). Écrits et influence, Paris, PU Paris-Sorbonne, 2022.