«La vertu n’est jamais de fortune outrage». Notes sur les sources des Lacènes de Montchrestien
[FRA]
Résumé. La tragédie des Lacènes porte sur la scène un groupe de femmes et d’enfants en exil qui ont perdu leurs fils, leurs époux et leurs pères, et dont la vie est mise en danger par un tyran étranger. Le sujet de cette pièce, tiré des Vies parallèles de Plutarque, est adapté par Montchrestien aux formes et aux conventions de la tragédie humaniste à travers la reprise de modèles anciens et modernes que la critique a étudié seulement en partie. Cet article se propose, dans un premier temps, de considérer la situation des Lacènes au sein du premier recueil des Tragédies de Montchrestien (1601), qu’il convient de considérer non pas comme une simple collection de textes épars mais un livre structuré selon un plan reposant sur un réseau complexe de symétries internes; dans un second temps, d’examiner les affinités que Les Lacènes présentent avec les Troyennes et l’Hécube d’Euripide, les Troyennes de Sénèque et La Troade de Robert Garnier: autant de pièces consacrées aux vicissitudes d’un groupe de personnages féminins dont le destin est comparable à celui des héroïnes des Lacènes,et qui constituent des modèles dramaturgiques et poétiques jusque-là ignorés par la critique.
Mots-clé : Lacènes ; Montchrestien ; Euripide ; Sénèque ; Garnier ; intertextualité ; infanticide.
[ENG]
Abstract. The tragedy Les Lacènes brings to the stage a group of exiled women and children who have lost their sons, husbands and fathers, and whose lives are endangered by a foreign tyrant. The subject of this play, taken from Plutarch’s Parallel Lives, is adapted by Montchrestien to the forms and conventions of humanist tragedy, through the use of ancient and modern models that critics have only partially studied. This article begins by considering the position of Les Lacènes within the first collection of Montchrestien’s Tragédies (1601), which should be seen not simply as a collection of isolated plays but as a book structured according to a plan based on a complex network of internal symmetries. It then examines the affinities between Les Lacènes and Euripides’ Les Troyennes and Hecuba, Seneca’s Les Troyennes and Robert Garnier’s La Troade: all plays devoted to the fortunes of a group of female characters whose destiny is comparable to that of the heroines of Les Lacènes, and which constitute dramaturgical and poetic models hitherto ignored by critics.
Keywords : Lacènes ; Montchrestien ; Euripides ; Seneca ; Garnier ; intertextuality ; infanticide.